ホンアン — 4文字の単語
ホンアン
単語 ホンアン は4文字で構成されています: ホ, ン, ア, ン。 母音1文字、子音3文字を含みます。 名詞として「小説や劇などについて、筋書きや筋立てなどの作品の主要な部分を保ったまま、作品に変更を加えて新たな作品を作ること。特に、外国の作品を翻訳する際に親しみやすいように人名、地域、生活様式などを自国のものに置き換えたり、古い作品を現代風に作り替えること。」を意味します。
4文字の単語 "ホンアン": ホ ン ア ン — 名詞
ホンアン の文字分析
| 文字 | 回数 | 種類 |
|---|---|---|
| ホ | 1 | 子音 |
| ン | 2 | 子音 |
| ア | 1 | 母音 |
1 母音, 3 子音, 3 ユニーク文字
ホンアン の定義
名詞
- 小説や劇などについて、筋書きや筋立てなどの作品の主要な部分を保ったまま、作品に変更を加えて新たな作品を作ること。特に、外国の作品を翻訳する際に親しみやすいように人名、地域、生活様式などを自国のものに置き換えたり、古い作品を現代風に作り替えること。 "少年時代、三津木春影の翻案で、ルブランの「813」を読んだとき、はじめてこのトリックにぶっつかり、たまらない面白さを感じた。"
- ある著作物から二次的著作物を創作すること。 "単なる複製ではなく翻案されて付加価値がついた場合には請求できるのか、という問題がある。"